Perfect English Through Song
Listening to music is not only a pleasurable experience, but it is also a great way to learn a language.
Studies show that the more that new language is heard and used, the greater the proficiency.
So, go aheaad, enjoy. If you can, try to memorise the words and sing your favourite English songs, often.
Note: For copyright reasons, audios of the songs have not been included on this site. Links to official videos have been included.
Want More?
Click here to subscribe to receive additions as they become available.
- "Thank you for the Music - Abba"
-
Self-study task: What is the singer grateful for? List as many things as you can find. List the things that you're grateful for in your personal life, too.
I'm nothing special, in fact I'm a bit of a bore
If I tell a joke, you've probably heard it before
But I have a talent, a wonderful thing
'cause everyone listens when I start to sing
I'm so grateful and proud
All I want is to sing it out loud
So I say
Thank you for the music, the songs I'm singing
Thanks for all the joy they're bringing
Who can live without it, I ask in all honesty
What would life be?
Without a song or a dance what are we?
So I say thank you for the music
For giving it to me
Mother says I was a dancer before I could walk
She says I began to sing long before I could talk
And I've often wondered, how did it all start?
Who found out that nothing can capture a heart
Like a melody can?
Well, whoever it was, I'm a fan
So I say
Thank you for the music, the songs I'm singing
Thanks for all the joy they're bringing
Who can live without it, I ask in all honesty
What would life be?
Without a song or a dance what are we?
So I say thank you for the music
For giving it to me
I've been so lucky, I am the girl with golden hair
I wanna sing it out to everybody
What a joy, what a life, what a chance!
So I say
Thank you for the music, the songs I'm singing
Thanks for all the joy they're bringing
Who can live without it, I ask in all honesty
What would life be?
Without a song or a dance what are we?
So I say thank you for the music
For giving it to me
Official Video
-
- "Sad Songs - Elton John"
Self-study task:
When and why does the singer listen to sad songs?
Guess there are times when we all need to share a little pain
And ironing out the rough spots
Is the hardest part when memories remain
And it's times like these when we all need to hear the radio
`cause from the lips of some old singer
We can share the troubles we already know
Turn them on, turn them on
Turn on those sad songs
When all hope is gone
Why don't you tune in and turn them on
They reach into your room
Just feel their gentle touch
When all hope is gone
Sad songs say so much
If someone else is suffering enough to write it down
When every single word makes sense
Then it's easier to have those songs around
The kick inside is in the line that finally gets to you
And it feels so good to hurt so bad
And suffer just enough to sing the blues
Sad songs, they say
Sad songs, they say
Sad songs, they say
Sad songs, they say so much
Official Video
- "Fernando - Abba"
Self-study task What words and phrases convey the dramatic atmosphere the this song?
Can you hear the drums Fernando?
I remember long ago another starry night like this
In the firelight Fernando
You were humming to yourself and softly strumming your guitar
I could hear the distant drums
And sounds of bugle calls were coming from afar
They were closer now Fernando
Every hour every minute seemed to last eternally
I was so afraid Fernando
We were young and full of life and none of us prepared to die
And I'm not ashamed to say
The roar of guns and cannons almost made me cry
There was something in the air that night
The stars were bright, Fernando
They were shining there for you and me
For liberty, Fernando
Though we never thought that we could lose
There's no regret
If I had to do the same again
I would, my friend, Fernando
If I had to do the same again
I would, my friend, Fernando
Now we're old and grey Fernando
Since many years I haven't seen a rifle in your hand
Can you hear the drums Fernando?
Do you still recall the fateful night we crossed the Rio Grande?
I can see it in your eyes
How proud you were to fight for freedom in this land
There was something in the air that night
The stars were bright, Fernando
They were shining there for you and me
For liberty, Fernando
Though we never thought that we could lose
There's no regret
If I had to do the same again
I would, my friend, Fernando
There was something in the air that night
The stars were bright, Fernando
They were shining there for you and me
For liberty, Fernando
Though we never thought that we could lose
There's no regret
If I had to do the same again
I would, my friend, Fernando
Yes, if I had to do the same again
I would, my friend, Fernando
If I had to do the same again
I would, my friend, Fernando...
Official Video
- "El Condo Pasa - Simon & Garfunkel"
-
Self-study task: What philosophical concept(s) does this song invite you to ponder?
I’d rather be a sparrow than a snail
Yes, I would
If I could
I surely would
I’d rather be a hammer than a nail
Yes, I would
If I only could
I surely would
Away, I’d rather sail away
Like a swan that’s here and gone
A man gets tied up to the ground
He gives the world its saddest sound
Its saddest sound
I’d rather be a forest than a street
Yes, I would
If I could
I surely would
I’d rather feel the earth beneath my feet
Yes, I would
If I only could
I surely would
Official Video
-
- "I Can’t Help Falling in Love with You – Elvis Presley"
-
Self-study task: What philosophical phrases can you find in this song? Find the
"command" expression in this song.
Wise men say only fools rush in
But I can't help falling in love with you
Shall I stay
Would it be a sin
If I can't help falling in love with you
Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes
Some things are meant to be
Take my hand, take my whole life too
For I can't help falling in love with you
Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes
Some things are meant to be
Take my hand, take my whole life too
For I can't help falling in love with you
For I can't help falling in love with you
Official Video
-
- "Eve of Destruction - Barry McGuire"
-
Self-study task: Quite a few ironies are highlighted in this song. Do you know what an irony is? Can you find the ironies?
Do you notice the deliberate grammar adjustments for words in the present tense? They fit the tone of this song, but please do not use these adjustments anywhere else.
The eastern world, it is explodin',
Violence flarin', bullets loadin',
You're old enough to kill but not for votin',
You don't believe in war, but what's that gun you're totin',
And even the Jordan river has bodies floatin',
But you tell me over and over and over again my friend,
Ah, you don't believe we're on the eve of destruction.
Don't you understand, what I'm trying to say?
And can't you feel the fears I'm feeling today?
If the button is pushed, there's no running away,
There'll be no one to save with the world in a grave,
Take a look around you, boy, it's bound to scare you, boy,
And you tell me over and over and over again my friend,
Ah, you don't believe we're on the eve of destruction.
Yeah, my blood's so mad, feels like coagulatin',
I'm sittin' here, just contemplatin',
I can't twist the truth, it knows no regulation,
Handful of Senators don't pass legislation,
And marches alone can't bring integration,
When human respect is disintegratin',
This whole crazy world is just too frustratin',
And you tell me over and over and over again my friend,
Ah, you don't believe we're on the eve of destruction.
Think of all the hate there is in Red China!
Then take a look around to Selma, Alabama!
Ah, you may leave here, for four days in space,
But when your return, it's the same old place,
The poundin' of the drums, the pride and disgrace,
You can bury your dead, but don't leave a trace,
Hate your next door neighbor, but don't forget to say grace,
And you tell me over and over and over and over again my friend,
You don't believe we're on the eve of destruction.
No, no, you don't believe we're on the eve of destruction.
Official Video
-
- "Born Free - Miscellaneous Artists"
-
Self-study tasks: Given the choice between having fame, money or freedom, many would choose freedom. What does freedom mean to you? Why does this song need to be sung very loudly and with emotion? Please note the grammar adjustment "Cos" and do not use it as part of everyday English.
Born free
As free as the wind blows
As free as the grass grows
Born free to follow your heart
Live free
And beauty surrounds you
The world still astounds you
Each time you look at a star
Stay free
Where no walls divide you
You're free as a roaring tide so there's no need to hide
Born free
And life is worth living
But only worth living
Cos you're born free [Instrumental]
Stay free
Where no walls divide you
You're free as a roaring tide so there's no need to hide
Born free
And life is worth living
But only worth living
Cos you're born free
Official Video
-
- "What a Wonderful World - Louis Armstrong"
-
Self-study task: What words in this song make you feel nice? Here are the lyrics:
I see trees of green........ Red roses too
I see them bloom..... For me and for you
And I think to myself.... What a wonderful world.
I see skies of blue..... Clouds of white
Bright blessed days.... Dark sacred nights
And I think to myself..... What a wonderful world.
The colors of a rainbow..... So pretty.. In the sky
Are also on the faces..... Of people.. Going by
I see friends shaking hands..... Saying.. How do you do
They're really saying...... I love you.
I hear babies cry...... I watch them grow
They'll learn much more..... Than I'll never know
And I think to myself..... What a wonderful
The colors of a rainbow..... So pretty.. In the sky
Are there on the faces..... Of people.. Going by
I see friends shaking hands..... Saying.. How do you do
They're really saying...(I.... Love.... You).
I hear babies cry...... I watch them grow
*Spoken*(you know their gonna learn
A whole lot more than I'll never know)
And I think to myself..... What a wonderful world
Yes I think to myself....... What a wonderful world.
Official Video
-
- "One Moment in Time - Whitney Houston"
-
Self-study task: This was the official song of the 1988 Summer Olympic games in Seoul, Korea.
What makes this such an appropriate song for such a major event? Does it inspire you when you think of your personal goals?"
Each day I live
I want to be
A day to give
The best of me
I'm only one
But not alone
My finest day
Is yet unknown
I broke my heart
Fought every gain
To taste the sweet
I face the pain
I rise and fall
Yet through it all
This much remains
I want one moment in time
When I'm more than I thought I could be
When all of my dreams are a heartbeat away
And the answers are all up to me
Give me one moment in time
When I'm racing with destiny
Then in that one moment of time
I will feel
I will feel eternity
I've lived to be
The very best
I want it all
No time for less
I've laid the plans
Now lay the chance
Here in my hands
Give me one moment in time
When I'm more than I thought I could be
When all of my dreams are a heartbeat away
And the answers are all up to me
Give me one moment in time
When I'm racing with destiny
Then in that one moment of time
I will feel
I will feel eternity
You're a winner for a lifetime
If you seize that one moment in time
Make it shine
Give me one moment in time
When I'm more than I thought I could be
When all of my dreams are a heartbeat away
And the answers are all up to me
Give me one moment in time
When I'm racing with destiny
Then in that one moment of time
I will be
I will be
I will be free
I will be
I will be free
Official Video
-
- "Hero - Mariah Carey"
-
Self-study Task Was there a surprise when you finished listening to this song?
There's a hero if you look inside your heart,
You don't have to be afraid of what you are.
And There's an answer, if you reach into your soul,
And the sorrow that you know will melt away.
(Chorus)
And then a hero comes along,
With the strength to carry on.
And you cast your fears aside,
And you know you can survive.
So, when you feel like hope is gone,
Just Look inside you and be strong.
And you'll finally see the truth,
That a hero lies in you...
It's a long road, when you face the world alone;
No one reaches out a hand for you to hold...
You can find love if you search within yourself
And then the emptiness you felt will disappear...
(Chorus)
And then a hero comes along
With the strength to carry on
And then you cast your fears aside
And you know you can survive.
So, when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And then you'll finally see the truth
See That a hero lies in you.
Lord knows dreams are hard to follow,
But don't let anyone tear them away.
Just hold on, and there will be tomorrow,
And In time you'll find the way.
(Chorus)
And then a hero comes along,
With the strength to carry on.
And then you cast your fears aside
And you know you can survive.
So, when you feel like hope is gone,
Look inside you and be strong.
And you'll finally see the truth,
That a hero lies in you.
That a hero lies in you...
Official Video
-
- "You are Not Alone - Michael Jackson"
-
Self-study task: How are the sentiments of this song similar to Celine Dion's My Heart will go on.
Another day has gone
I'm still all alone
How could this be
You're not here with me?
You never said goodbye
Someone tell me why
Did you have to go
And leave my world so cold
Everyday I sit and ask myself
How did love slip away
Something whispers in my ear and says
That you are not alone
For I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
But you are not alone
I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
You are not alone
Alone, alone
Why, alone
Just the other night
I thought I heard you cry
Asking me to come
And hold you in my arms
I can hear your prayers
Your burdens I will bear
But first I need your hand
Then forever can begin
Everyday I sit and ask myself
How did love slip away
Something whispers in my ear and says
That you are not alone
For I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
But you are not alone
And I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
For you are not alone
Oh, whisper three words and I'll come runnin'
And I and girl you know that I'll be there
I'll be there
You are not alone
I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
For you are not alone
I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
For you are not alone (you are not alone)
For I am here with you (I am here with you)
Though you're far away (though you're far away)
(You and me) I am here to stay
For you are not alone (you are always in my heart)
For I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
For you are not alone (not alone), oh
You are not alone
You are not alone
Say it again
You are not alone
You are not alone
Not alone
Not alone
You just reach out for me girl
In the morning
In the evening
Not alone
Not alone
You and me
Not alone, oh
Together
Together
-
- "My Heart will go on - Celine Dion"
-
Self-stuy Task: The lyrics of this beautiful melody are
"haunting" . Why do you think this is an appropriate description?
Every night in my dreams, I see you, I feel you
That is how I know you go on
Far across the distance and spaces between us
You have come to show you go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door and you're
Here in my heart and my heart will go on and on
Love can touch us one time and last for a
Lifetime and never let go till we're gone
Love, was when I loved you, one true time
I had to, in my life we'll always go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door and you're
Here in my heart and my heart will go on and on
You're here, there's nothing I fear, and I know
That my heart will go on. We'll stay forever this way
You are safe in my heart and my heart will go on
And on
Official Video
-
- "Always on my Mind – Elvis Presley"
-
Self-study task: What regrets does the singer have? Is his partner still with him?
Maybe I didn't love you
Quite as often as I could have
And maybe I didn't treat you
Quite as good as I should have
If I made you feel second best
Girl I'm sorry I was blind
You were always on my mind
You were always on my mind
And maybe I didn't hold you
All those lonely, lonely times
I guess I never told you
I am so happy that you're mine
Little things I should have said and done
I just never took the time
You were always on my mind
You were always on my mind
Tell me
Tell me that your sweet love hasn't died
And give me
Give me one more chance to keep you satisfied
I'll keep you satisfied
Little things I should have said and done
I just never took the time
You were always on my mind (you were always on my mind)
You were always on my mind
You were always on my mind (you were always on my mind)
You were always on my mind
Official Video
-
- "Every Breath You Take – The Police"
-
Self-study task: What is the singer concerned about?
Every breath you take and every move you make
Every bond you break, every step you take, I'll be watching you
Every single day and every word you say
Every game you play, every night you stay, I'll be watching you
Oh, can't you see you belong to me
How my poor heart aches with every step you take
Every move you make, every vow you break
Every smile you fake, every claim you stake, I'll be watching you
Since you've gone I've been lost without a trace
I dream at night, I can only see your face
I look around but it's you I can't replace
I feel so cold and I long for your embrace
I keep crying, "Baby, baby, please"
Oh, can't you see you belong to me
How my poor heart aches with every step you take
Every move you make and every vow you break
Every smile you fake, every claim you stake, I'll be watching you
Every move you make, every step you take, I'll be watching you
I'll be watching you
Every breath you take and every move you make
Every bond you break, every step you take (I'll be watching you)
Every single day and every word you say
Every game you play, every night you stay (I'll be watching you)
Every move you make, every vow you break
Every smile you fake, every claim you stake (I'll be watching you)
Every single day and every word you say
Every game you play, every night you stay (I'll be watching you)
Every breath you take and every move you make
Every bond you break, every step you take (I'll be watching you)
Every single day and every word you say
Every game you play, every night you stay (I'll be watching you)
Every move you make, every vow you break
Every smile you fake, every claim you stake (I'll be watching you)
Every single day and every word you say
Every game you play, every night you stay (I'll be watching you)
Official Video
-
- "Unchained Melody – The Righteous Brothers"
-
Self-study task: This song was already a major hit in the Sixties and was reintroduced to a new generation in the Nineties with the launch of the movie Ghost.There are lots of
personifications in the lyrics. Can you find them?
Whoa, my love
My darling
I've hungered for your touch
A long, lonely time
And time goes by so slowly
And time can do so much
Are you still mine?
I need your love
I need your love
God speed your love to me
Lonely rivers flow to the sea, to the sea
To the open arms of the sea
Lonely rivers sigh, "Wait for me, wait for me
I'll be coming home, wait for me"
Whoa, my love
My darling
I've hungered, hungered for your touch
A long, lonely time
And time goes by so slowly
And time can do so much
Are you still mine?
I need your love
I need your love
God speed your love to me
Official Video
-
- "The Last Farewell – Roger Whittaker"
-
Self-study task: What makes you think that this song could have a historical setting? Do you think the singer had a choice? Think about how his life in England was compared to where he is now.
There's a ship lies rigged and ready in the harbour
Tomorrow for old England she sails
Far away from your land of endless sunshine
To my land full of rainy skies and gales
And I shall be aboard that ship tomorrow
Though my heart is full of tears at this farewell
For you are beautiful, and I have loved you dearly
More dearly than the spoken word can tell
For you are beautiful, and I have loved you dearly
More dearly than the spoken word can tell
I've heard there's a wicked war a-blazing
And the taste of war I know so very well
Even now I see the foreign flag a-raising
Their guns on fire as we sail into Hell
I have no fear of death, it brings no sorrow
But how bitter will be this last farewell
For you are beautiful, and I have loved you dearly
More dearly than the spoken word can tell
For you are beautiful, and I have loved you dearly
More dearly than the spoken word can tell
Though death and darkness gather all about me
And my ship be torn apart upon the seas
I shall smell again the fragrance of these islands
And the heaving waves that brought me once to thee
And should I return safe home again to England
I shall watch the English mist roll through the dale
For you are beautiful, I have loved you dearly
More dearly than the spoken word can tell
For you are beautiful, I have loved you dearly
More dearly than the spoken word can tell
Official Video
-
- "Those Were the Days – Mary Hopkins"
-
Self-study task:This song is one of
nostalgia . What is nostalgia? What makes this song nostalgic?
Once upon a time there was a tavern
Where we used to raise a glass or two
Remember how we laughed away the hours
Dreamed of all the great things we would do?
[Chorus]
Those were the days, my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we choose
We'd fight and never lose
For we were young and sure to have our way
La la la la...
Then the busy years went rushing by us
We lost our starry notions on the way
If by chance I'd see you in the tavern
We'd smile at one another and we'd say
Those were the days, my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we choose
We'd fight and never lose
Those were the days, oh yes, those were the days
La la la la...
Just tonight I stood before the tavern
Nothing seemed the way it used to be
In the glass, I saw a strange reflection
Was that lonely woman really me?
Those were the days, my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we choose
We'd fight and never lose
Those were the days, oh yes, those were the days
La la la la...
Through the door there came familiar laughter
I saw your face and heard you call my name
Oh, my friend, we're older but no wiser
For in our hearts, the dreams are still the same
[Chorus]
Those were the days, my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we choose
We'd fight and never lose
Those were the days, oh yes, those were the days
La la la la..
See video
-
- "If We Hold On Together" ("The Land Before Time" soundtrack)"
-
Self-study task:Why is this song suitable for a graduation ceremony?
Note the use of the verbs as gerunds, adjectives and present continuous.
Don't lose your way
With each passing day
You've come so far
Don't throw it away
Live believing
Dreams are for weaving
Wonders are waiting to start
Live your story
Faith, hope and glory
Hold to the truth in your heart
If we hold on together
I know our dreams will never die
Dreams see us through to forever
Where clouds roll by, for you and I
Souls in the wind
Must learn how to bend
Seek out a star
Hold on to the end
Valley...Mountain
There is a fountain
Washes our tears all away
Words are swaying
Someone is praying
Please let us come home to stay
If we hold on together
I know our dreams will never die
Dreams see us through to forever
Where clouds roll by
For you and I
When we are out there in the dark
We'll dream about the sun
In the dark we'll feel the light
Warm our hearts...everyone
If we hold on together
I know our dreams will never die
Dreams see us through to forever
As high as souls can fly
The clouds roll by
For you and I
Watch video with lyvics
-
- "Streets of London - Ralph McTell"
-
Self-study task: This very popular folk song paints a bleak image of London. How are words used to do this? What was the profession of the man who sits in the café in the last verse?.
Have you seen the old man
In the closed-down market
Kicking up the paper
With his worn out shoes?
In his eyes you see no pride
And held loosely at his side
Yesterday's paper telling yesterday's news
So how can you tell me you're lonely
And say for you that the sun don't shine?
Let me take you by the hand and
Lead you through the streets of London
Show you something to make you change your mind
Have you seen the old girl
Who walks the streets of London
Dirt in her hair and her clothes in rags?
She's no time for talking
She just keeps right on walking
Carrying her home in two carrier bags
So how can you tell me you're lonely
And say for you that the sun don't shine?
Let me take you by the hand and
Lead you through the streets of London
Show you something to make you change your mind
In the all night cafe
At a quarter past eleven
Same old man sitting there on his own
Looking at the world
Over the rim of his teacup
Each tea lasts an hour
And he wanders home alone
So how can you tell me you're lonely
Don't say for you that the sun don't shine
Let me take you by the hand and
Lead you through the streets of London
Show you something to make you change your mind
Have you seen the old man
Outside the Seaman's Mission
Memory fading with the medal ribbons that he wears
In our winter city
The rain cries a little pity
For one more forgotten hero
And a world that doesn't care
So how can you tell me you're lonely
And say for you that the sun don't shine?
Let me take you by the hand and
Lead you through the streets of London
Show you something to make you change your mind
Video - Mary Hopkins cover
-
- "All You Need is Love– the Beatles"
-
Self-study task: How many verbs can you find in this song that are expressed in the passive voice? Find them and
email me. You can win a free lesson
Love, love, love
Love, love, love
Love, love, love
There’s nothing you can do that can’t be done
Nothing you can sing that can’t be sung
Nothing you can say but you can learn how to play the game
It’s easy
Nothing you can make that can’t be made
No one you can save that can’t be saved
Nothing you can do but you can learn how to be you in time
It’s easy
All you need is love
All you need is love
All you need is love, love
Love is all you need
Love, love, love
Love, love, love
Love, love, love
All you need is love
All you need is love
All you need is love, love
Love is all you need
Nothing you can know that isn’t known
Nothing you can see that isn’t shown
Nowhere you can be that isn’t where you’re meant to be
It’s easy
All you need is love
All you need is love
All you need is love, love
Love is all you need
All you need is love (All together, now!)
All you need is love (Everybody!)
All you need is love, love
Love is all you need
Love is all you need (Love is all you need)
Love is all you need (Love is all you need)
Love is all you need (Love is all you need)
Love is all you need (Love is all you need)
Love is all you need (Love is all you need)
Love is all you need (Love is all you need)
Love is all you need (Love is all you need)
Love is all you need (Love is all you need)
Love is all you need (Love is all you need)
Love is all you need (Love is all you need)
Love is all you need (Love is all you need)
Yee-hai! (Love is all you need)
Love is all you need (Love is all you need)
Yesterday (Love is all you need)
Love is all you need (Love is all you need)
Love is all you need (Love is all you need)
Love is all you need (Love is all you need)
Oh yeah! (Love is all you need)
She loves you, yeah yeah yeah (Love is all you need)
She loves you, yeah yeah yeah (Love is all you need)
Video with lyrics
-